Newsletter/Boletín
| ||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
A new country risk outlook by global credit insurer Coface
notes an upturn in growth for the advanced economies (1.9% forecast for 2014
versus 1.2% in 2013.) As a result, Coface has positively adjusted country
risk assessment for the United States to A1 and the United Kingdom to A3
positive watch. The level of risk has increased in the major emerging
economies, however. The assessments for Brazil, Ghana, Russia, Thailand,
Turkey and Venezuela have been either downgraded or placed on negative watch.
Coface has also adjusted its Business Environment
Assessments for a number of countries. Improved assessments were granted for
Algeria, Indonesia, Rwanda and UAE. Madagascar, South Africa, Tunisia,
Ukraine, and Venezuela have been downgraded.
United States and United Kingdom: Improvement Based
on Solid Fundamentals
The United States joins Japan, Canada and
Switzerland in the best risk category (A1). The country is experiencing
dynamic and balanced growth (Coface 2014 forecast of 2.7%), benefiting both
from sustained household consumption and corporate resiliency. The
profitability level of companies is now back at its pre-crisis level with a
relatively low debt burden. Another contributory factor in the reassessment
of the United States was the settling of the public debt ceiling crisis at
the beginning of 2014.
The United Kingdom, after a two year break, has
seen a return to its A3-positive watch assessment. Growth (forecast at 2.1%
in 2014), driven by household consumption that is based on easier credit
access, will be further boosted this year by increased levels of investment.
Confidence is improving among companies, even though some sectors, mainly
manufacturing, are lagging behind others such as financial services and
construction.
A Number of Major Emerging Economies under Pressure
The slowing of growth due to supply issues continues in
the major emerging economies. Two BRIC countries, Brazil and Russia, have
been particularly hard hit by the dip in investments.
In Brazil, downgraded to A4, growth
potential has been impacted by slowing consumption and by structural problems
that include inadequate infrastructure, a shortage of qualified labor and
bureaucratic barriers.
In Russia, geopolitical tensions are
aggravating an already weakened economy, leading Coface to place Russia’s B
assessment on negative watch. The Ukrainian crisis as well as the increase in
capital outflows will have negative consequences for an already slowing rate
of growth (forecast at 1.0% in 2014, compared to 1.3% in 2013) with a decline
in investment.
Since political fragility is one of the criteria used by
Coface, the assessments of A4 for Turkey and C for Venezuela have been placed
on negative watch, reflecting the complex political crises in those
countries. In Turkey, the risks from political tension cannot be
discounted ahead of the upcoming municipal and presidential elections (March
and August 2014.) Coface is expecting growth to slow to 2% in 2014, impacted
by tighter monetary policy and high inflation. On the corporate side, Coface
has recorded a deteriorating payment experience in Turkey since December
2013.
In Venezuela, there is a recession and
hyperinflation against a backdrop of social and political problems. The
situation will remain fragile until the legislative elections in September
2015, in particular for companies running the risk of nationalization and
subject to import rationing and controls on prices and margins. Suppliers to
the State and to the oil and gas sectors, both foreign and local, are
suffering from long payment delays.
An Extremely Varied Business Climate
Along with the country risk updates, Coface has
completed its annual review of business environment assessments.
Among the improvements is Algeria,where the
negative watch on its B business environment assessment has been removed. The
country is benefitting the business regulations introduced in the 2014
Finance Law, including an easing in the approval process for foreign
investment projects.
Among the downgrades, not surprisingly, is the business
climate in Ukraine, downgraded to D. The situation in the country
has significantly deteriorated in recent years in terms of control of
corruption and regulatory quality. The high level of political instability is
hindering the likelihood of any implementation of reforms.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Traducción a español
Un nuevo estudio de las perspectivas de riesgo por país de la
aseguradora de crédito mundial Coface al observa un repunte en el crecimiento
de las economías avanzadas ( la previsión del 1,9% para 2014 en comparación
con 1,2 % en 2013 . ) Como resultado la evaluación de riesgo país se ha
adaptado de manera positiva para los Estados Unidos a la A1 y el Reino Unido
a A3 vigilancia positiva . El nivel de riesgo se ha incrementado en las
principales economías emergentes , sin embargo. Las evaluaciones para el
Brasil , Ghana , Rusia, Tailandia , Turquía y Venezuela han sido ya sea rebajada
o puesta bajo vigilancia negativa .
Coface también ha ajustado sus evaluaciones del ambiente de negocios
para un número de países. Se concedieron las evaluaciones mejoradas para
Argelia , Indonesia , Ruanda y los Emiratos Árabes Unidos . Madagascar,
Sudáfrica , Túnez , Ucrania y Venezuela se han rebajado.
Estados Unidos y Reino Unido: mejora basada en sólidos fundamentos
Los Estados Unidos se une a Japón, Canadá y Suiza, en la mejor
categoría de riesgo ( A1). El país está experimentando un crecimiento
dinámico y equilibrado ( Coface 2014 previsión del 2,7 %) , en beneficio
tanto de consumo de los hogares y la resistencia sostenida de las empresas.
El nivel de rentabilidad de las empresas ha vuelto a su nivel anterior a la
crisis , con una carga de deuda relativamente bajo. Otro factor que
contribuye a la revalorización de los Estados Unidos fue el asentamiento de
la crisis del techo de la deuda pública a principios de 2014 .
El Reino Unido , después de un descanso de dos años se ha visto un
regreso a su evaluación reloj A3- positivo. Crecimiento (previsión del 2,1%
en 2014) , impulsado por el consumo de los hogares que se basa en facilitar
el acceso al crédito , se potenciará aún más este año por el aumento de los
niveles de inversión . La confianza está mejorando entre las empresas , a
pesar de que algunos sectores, fundamentalmente la industria , se están
quedando detrás de otros , tales como los servicios financieros y la construcción.
Una serie de importantes economías emergentes bajo presión:
La desaceleración del crecimiento debido a los problemas de suministro
continúa en las principales economías emergentes. Dos países BRIC, Brasil y
Rusia , se han visto particularmente afectados por la caída en las inversiones
.
En Brasil, degradado a A4, el potencial de crecimiento se ha visto
afectada por la desaceleración del consumo y por los problemas estructurales
que incluyen la infraestructura inadecuada , la escasez de mano de obra
calificada y las barreras burocráticas.
En Rusia , las tensiones geopolíticas están agravando una economía ya
debilitada , lo que lleva Coface para colocar evaluación de Rusia B bajo vigilancia
negativa . La crisis de Ucrania , así como el aumento de las salidas de
capital tendrán consecuencias negativas para una tasa ya la desaceleración
del crecimiento ( pronostica en 1,0 % en 2014 , frente al 1,3% en 2013 ), con
una disminución de la inversión .
Ya que fragilidad política es uno de los criterios utilizados por
Coface , las evaluaciones de la A4 para Turquía y C de Venezuela se han
colocado bajo vigilancia negativa , lo que refleja las complejas crisis
políticas en esos países. En Turquía, los riesgos de la tensión política no
se puede descartar antes de las próximas elecciones municipales y
presidenciales ( marzo y agosto de 2014. ) Coface espera un crecimiento se
desacelere a un 2 % en 2014 , afectado por endurecimiento de la política
monetaria y la inflación alta. Por el lado corporativo, Coface ha registrado
una experiencia de pago deterioro en Turquía desde diciembre de 2013.
Venezuela , hay una recesión y la hiperinflación en un contexto
de problemas sociales y políticos . La situación seguirá siendo frágil hasta
las elecciones legislativas de septiembre de 2015, en particular para las
empresas que ejecutan el riesgo de la nacionalización y someter a importar el
racionamiento y los controles sobre los precios y los márgenes. Proveedores
del Estado ya los sectores de petróleo y gas , tanto extranjeros como locales
, están sufriendo retrasos en los pagos de largo.
Una variadísima Clima de Negocios
Junto con los cambios de riesgo país , Coface ha completado su
revisión anual de las evaluaciones del entorno empresarial .
Entre las mejoras que es Argelia, donde se ha eliminado la vigilancia
negativa en la evaluación que el entorno empresarial B . El país se está
beneficiando de las regulaciones comerciales introducidas en la Ley de Presupuestos
de 2014, incluyendo una flexibilización en el proceso de aprobación de los
proyectos de inversión extranjera.
Entre los descensos , como es lógico , es el clima de negocios en
Ucrania, degradada a D. La situación en el país se ha deteriorado
significativamente en los últimos años en términos de control de la
corrupción y la calidad regulatoria. El alto nivel de inestabilidad política
dificulta la posibilidad de que cualquier implementación de las reformas
| |||||||||||||||||||||||||
Global Trade
and Financing offers trade financing, short term, medium term and project
financing. Companies from outside of USA can qualify for a low interest rate.
No letter of credit and no overseas bank is required.
|
||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
|
No comments:
Post a Comment