CAMACOL y su Congreso Hemisférico celebraron una exitosa Misión Comercial a Puerto Rico. Este recuerdo lo sintetiza...
Wednesday, October 8, 2014
Una pequeña visión de nuestra misión a San Juan, Puerto Rico: Por Juan Miguel Moreno
CAMACOL y su Congreso Hemisférico celebraron una exitosa Misión Comercial a Puerto Rico. Este recuerdo lo sintetiza...
Tuesday, October 7, 2014
Fighting Ebola: The American Argument Against an African Travel Ban (BusinessWeek)
By Charles Kenny
| A World Health Organization health center in Monrovia on Oct. 3 |
In the wake of the revelation that the Dallas man infected with Ebola flew on United Airlines flights from Liberia, more than a few people have seized on a blunt response: ban flights from West Africa. Texas Representative Ted Poe, a Republican, has written to the Centers for Disease Control asking it to recommend travel restrictions. Representative Alan Grayson, a Democrat from Florida, has called for a 90-day ban on travel from Ebola-touched countries to the U.S.
The White House is resisting those calls, and that’s the right thing to do. Restricting travel to and from the affected region will have little impact on the already minimal risk to Americans from the Ebola virus while further worsening the situation in West Africa. And the history of the global fight against infection has demonstrated that we shouldn’t raise the drawbridge or run away, but fight disease wherever we find it.
Travel restrictions have a long history as a tool against spreading infections. Quarantine was first used against the plague bacillus in 14th-century Europe. The case for plague quarantine was a lot stronger 600 years ago: It was pretty much the only potentially effective public health strategy at the time (neither prayer nor pogroms had the desired impact). The Black Death still exists—there were four casesof human infection in the U.S. in 2012—but we now have a vaccine against the disease. It can be treated with antibiotics, and sanitary and housing conditions in the 21st century are considerably higher than in Europe in the 1300s. The plague bacillus led to the deaths of tens of millions in the 14th century; it kills a few hundred people worldwide each year today.
We don’t have a vaccine against Ebola, nor a fully developed cure. But, like the plague, the disease is an unlikely candidate for epidemic status in the U.S. or elsewhere in the developed world. The only way to get Ebola is for the bodily fluids of someone who’s exhibiting symptoms to come into contact with your soft tissues—the eyes or mouth, for example. In the worst of circumstances, the average Ebola victim infects from one to two other people, compared with 10 or more who can be infected by someone with measles.
Even partially effective isolation of people with symptoms is enough to stop an epidemic—and that’s why all previous Ebola outbreaks have sputtered, leaving the world with no reported cases in 2010, for example. The U.S. has top-notch isolation facilities, and health authorities have considerable experience of “contact tracing”, or finding all the people the victim has spent time with since they began exhibiting symptoms and checking that they don’t have the disease. All of which is why CDC Director Dr. Tom Frieden has expressed confidence that Ebola will be stopped in its tracks in America.
Controlling illness by quarantine of an entire country or region involves trade-offs. It’s always theoretically possible to avoid risk by completely cutting yourself off from contact, but then you’ll be alone. We take some risk of infection through contact because the benefits of that contact outweigh the risks. Trade is worth one-quarter of U.S. gross domestic product. People want to travel to see family and friends, visit new places, work, or invest. We think all that is worth the price of somewhat increased risks of illness.
Other global diseases pose a far greater threat to the U.S. than Ebola: In an average year, more than 23,000 deaths in America are associated with influenza. Staff at the CDC have estimated the potential economic cost of an influenza pandemic in the U.S. at about $100 billion. But this toll isn’t enough for us to shut the borders in an attempt to keep influenza at bay. And, realistically, the idea that we could completely seal off the U.S. from the rest of the world is laughable—at best we might delay a disease from arriving by a few days or weeks. We’re not even willing to take considerably more targeted and effective measures, such as banning kids from school if they haven’t taken the flu vaccine or providing shots for free at pharmacies.
Even without a formal travel ban, most of the economic harm from epidemics comes from reduced commerce. A 2006 World Bank staff estimate of the global costs of a flu pandemic suggested it could reduce global GDP by $1.5 trillion. One-third of that sum was accounted for by death, illness, and absenteeism. But two-thirds was due to the cost of efforts, including reduced travel, to keep away from infection. The bank has estimated the cost to Liberia of the Ebola outbreak in 2014 to be equal to more than 3 percent of the country’s GDP. Add in a formal travel ban, and the impact on some of the world’s poorest economies could be catastrophic.
A travel ban would also be counterproductive for selfish reasons, making the likely global impact of the epidemic far worse. The three West African countries affected desperately need outside support, including the hundreds of medical volunteers who have stepped forward from countries as disparate as Cuba and the U.K. Ban flights into West Africa, and you will delay help arriving when every day is critical in preventing an explosion of cases. Ban flights out of the countries, and you will deter people from volunteering to work in the region.
But with greater support, the three countries bearing the brunt of the epidemic can fight back against Ebola. Neighboring Nigeria and Senegal have shown that Ebola can be detected, victims isolated, their contacts traced, and the disease shut down. And while Liberia, Guinea, and Sierra Leone have desperately fragile and underfunded health systems made worse by Ebola’s toll on medical staff, their programs aren’t completely dysfunctional. All three countries have completely wiped out major infections: smallpox, polio, and guinea worm. Liberia and Sierra Leone regularly vaccinate 9 out of 10 children against diphtheria, whooping cough, and tetanus, while Guinea vaccinates nearly two-thirds of children against the three diseases.
The lesson of the world’s efforts to stop other deadly diseases is that if we want to reduce our exposure to dangerous pathogens, we have to fight them where they are and when they emerge. It wasn’t until the third decade of our knowledge about AIDS that the world made a significant global effort to respond, notably through George W. Bush’s 2003 announcement of the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR). By that time, the disease had killed millions and spread globally.
But for all the late start, the initiative currently supports treatments for 6.7 million people with HIV worldwide, and the number of new infections worldwide dropped by one-quarter from 2001 to 2011.
We’ve also seen incredible progress against a range of infectious diseases over the past 20 years because of the rollout of vaccinations and other interventions in even the poorest countries: From 1990 to 2010, according to the Global Burden of Disease Study, the number of tuberculosis deaths worldwide each year dropped by 276,000. Deaths from cholera and whooping cough each more than halved, saving more than 120,000 lives a year. And the number of deaths each year from tetanus and measles combined tumbled from 900,000 to 187,000. Just these five diseases kill more than 1 million fewer people each year than they did 20 years ago.
This global progress is the most powerful weapon we have in permanently reducing the risk and cost of infectious disease in the U.S. The eradication of smallpox has saved somewhere more than 40 million lives, but it also saves about $2 billion a year in vaccination and hospital expenditures in the U.S. alone—an impressive return for a global program that cost about $300 million.
Continued global progress against infection involves more financing for institutions that support the fight against contagion worldwide, such as PEPFAR and the Global Alliance for Vaccines and Immunizations. And, critically, it also means providing financial, human, and moral support for national health systems worldwide to ensure they can better respond to outbreaks. And that’s impossible if we simply close our doors and cut the people of West Africa off from the rest of the world.
We live in a global disease pool. In the end, once a disease begins to spread, there’s no escaping an infection, whether it first appears in Africa, Asia, or the U.S. Travel bans are less effective than hiding under a rock and considerably more costly. To battle continuing epidemics and any future potential pandemics, we need strong health and surveillance systems in every country and research and development not just for the diseases of the rich but for the infections of the poor. Hitting emerging disease threats early and where they emerge is far less costly in terms of lives and financing than trying to play catch-up once they have spread.
Kenny is a senior fellow at the Center for Global Development and author of The Upside of Down: Why the Rise of the Rest is Great for the West.
Tuesday, September 30, 2014
The 64-bit Android question (TechRepublic)
By Jack Wallen September 29, 2014,
Are you ready for 64-bit Android? Jack Wallen shares the information that's important to those interested in jumping on the newest bandwagon to hit the Android trail.

Are you ready for 64-bit Android? Jack Wallen shares the information that's important to those interested in jumping on the newest bandwagon to hit the Android trail.
Apple already released the 64-bit iPhone. Was it more marketing than necessity? After all, one of the biggest benefits of 64-bit chips is the ability to make use of larger quantities of RAM -- over 4 GB, in fact. But what smartphone has over 4 GB of RAM? The applications that benefit the most from 64-bit processors are:
Games
Fingerprint scanning
Facial recognition
Speech interaction
That is where the 64-bit switch gets flipped for more users. Or at least it should. Why? The more we depend on our smartphones, the more we depend on smartphone security and ease of use. Both speech interaction and facial/fingerprint recognition will become crucial to future iterations of mobile devices. That's where 64-bit can really shine.
But as the smartphone stands (on both camps), do 64-bit chips really matter (when they aren't sold with 64-bit-worthy amounts of memory)? There are other considerations:
Will battery life see significant improvement?
Do we, as of yet, have applications ready to take advantage of 64-bit chips?
Will 32-bit apps perform well on the 64-bit chips?
It's those last two questions that really have me concerned. First and foremost, when the Android 64-bit becomes available, will there be apps ready to take advantage of this? I'm certain all Google apps will shine. They have to. If Google can't have their stable of apps ready for 64-bit out of the box, the tech will fail... miserably. I have every confidence that all of the Google-branded apps will be ready to rock when the first 64-bit Android phone is launched.
But what about everyone else? How will the other millions of apps in the Google Play Store fair? When Apple first released their 64-bit iPhone, they readily admitted the 32-bit apps wouldn't fare nearly as well as they did on their native 32-bit hardware. For the past decade, mobile technology has relied on the 32-bit processor. Servers and desktops made the jump early on -- but think about the enormous number of 32-bit mobile devices that have flooded the market. Those devices will not run 64-bit apps. When the 64-bit devices come to market, if developers don't hitch a ride on the bandwagon, anyone purchasing a 64-bit Android -- thinking they are going to see unheard of performance levels -- will be seriously disappointed.
The good news? The ART runtime is already optimized to speak the 64-bit language. And Android L? You can bet it will be ready for 64-bit prime time. Ultimately, however, the question arises about whether or not you should be an early adopter. The answer to that question depends. If you're budget minded, you'll want to skip out on the early 64-bit releases. The HTC Desire 510 will be a low-end 64-bit device (powered by a Qualcomm Snapdragon 410 processor) that will likely see little, if any, performance over high-end 32-bit devices. It's not until you reach the Snapdragon 810-level chips that you'll see performance blow the roof. My guess is that this won't appear until the likes of the LG G4 arrives (probably May 2015). Android tablets powered by Nvidia's Tegra K1 dual-core 64-bit chip should also see some amazing speeds. These tablets should arrive before the end of 2014.
So, the best bet for users who really want to gain the most out of 64-bit architecture on Android is to wait for the first high-end devices to roll out. At that level, the performance should best just about anything available.
Are you ready for 64-bit Android? Will you drop your current device for the first 64-bit hardware when it arrives, or will you wait for something like the LG G4? Share your thoughts in the discussion thread below.
Jack Wallen is an award-winning writer for TechRepublic and Linux.com. He’s an avid promoter of open source and the voice of The Android Expert
Monday, September 29, 2014
Your Devices Broadcast Unique Numbers, and They’re Being Used to Track You (HTG)
Your smartphone — and other devices that use Wi-Fi — broadcast a unique number when they search for nearby Wi-Fi networks. A device’s unique MAC address is sent along with “probe requests” that search for nearby Wi-Fi networks.
This tracking problem isn’t just theoretical. Advertisers in London used Wi-Fi-enabled garbage cans to track people’s movements around the city. The Wi-Fi specification wasn’t designed for a world where people carried Wi-Fi-scanning devices in their pockets all day long.
Why Your Devices Have Unique MAC Addresses
RELATED ARTICLE
How (and Why) to Change Your MAC Address on Windows, Linux, and Mac
Each network interface on your computer or any other networked device has a unique MAC address. These MAC addresses are... [Read Article]
Each network interface on your computer or any other networked device has a unique MAC address. These MAC addresses are... [Read Article]
Each physical network interface — whether it’s a wired Ethernet card in a desktop PC or a Wi-Fi chipset in a smartphone — ships with a unique MAC address. This number is designed to be unique to the hardware. This lets networks you connect to identify the device.
For example, at home, you could adjust your home router’s settings to assign static IP addresses to your devices based on their MAC addresses. A network can easily track whether you’ve connected before and assign settings unique to your device. You can change a device’s MAC address in software, but very few people do this.
So far, so good. The problem is how Wi-Fi works and especially how the smartphones we carry around in our pockets work. This applies to laptops and tablets just the same when they’re scanning for Wi-Fi networks, too.
Wi-Fi Scanning Broadcasts the MAC Address
Unless you turn Wi-Fi off on your phone before you leave your house, your phone is automatically scanning for available Wi-Fi networks nearby as you move around. Smartphones and other devices typically use both passive and active discovery — they passively listen for Wi-Fi access points broadcasting to let nearby devices know they’re available, and they actively broadcast requests searching for nearby access points.
Due to the way Wi-Fi was designed, a device searching for Wi-Fi access points includes its MAC address as part of the “probe requests” it broadcasts to nearby WI-Fi access points. This is part of the Wi-Fi specification.
As you walk around, the smartphone in your pocket is broadcasting its MAC address for anyone within Wi-Fi range to notice. Unless you disable Wi-Fi, this is happening to you.
How This Can Be Used to Track You
Take the case of the garbage cans in London. Garbage cans were placed all over the city, and WI-Fi monitoring hardware was installed in them. Then, the garbage cans were networked together. When you walked by one of these garbage cans, your device would send probe requests with its MAC address and the garbage can’s sniffer would make a note of the MAC address and its location. When you walked by another garbage can, it would note your device’s MAC address and location again. This information could be combined to form a picture of your movements throughout the day. Advertisers would know the areas you visited and could try to target ads specifically to you. With enough Wi-Fi sensors joined together, it would be possible to track your smartphone’s complete movements over an entire day.
A store could place Wi-Fi sniffers throughout their store and log MAC addresses. Perhaps you spent some time in the electronics section before leaving for another section of the store — the store could display ads for electronics to you.
Apple’s iOS 8 Just Fixed This Problem
Apple just fixed this problem on iPhones (as well as iPads and iPod Touches) running iOS 8. iOS 8 automatically randomizes your device’s MAC address each time it scans for Wi-Fi networks nearby. This makes the broadcasted MAC address useless for tracking.
Other operating systems should follow in Apple’s shoes. Each network interface comes with a MAC address specified in its hardware, but this MAC address can be overridden — that’s how you can change your own MAC address. The leakage of a MAC address with Wi-Fi scanning isn’t actually useful for anything — it just allows easy tracking of a smartphone’s movements.
No, this isn’t an advertisement for Apple — they brought additional attention to this problem by solving it in iOS 8. Devices running iOS 7 and earlier broadcast their unique MAC addresses and can be tracked like devices running competing operating systems. Apple’s solution doesn’t have to be Apple-only — we’d like to see Android and Windows Phone implement it, too.
Yes, what Apple did is technically against the WI-Fi specification, but it’s a good idea anyway. We’re not aware of anything this actually breaks — aside from tracking systems, of course.
There are other ways to track a device — due to the way networks work, your unique MAC address will still be visible to a Wi-Fi network you connect to, but only the one you connect to. Cellular signals could also be used to track your device’s movements. However, there’s no good reason to have a device automatically broadcast a unique identifier all day.
Maybe we’re just trying to hold back the floodgates of ubiquitous digital surveillance and location-tracking, but we might as well try and not just give up.
Wednesday, September 24, 2014
To Solve Prison Crowding, Norway Goes Dutch (BusinessWeek)
By Saleha Mohsin
| Dutch prisons have more guards and support staff than criminals |
Norwegian prisons are the most luxurious in the world. The country’s newest high-security facility, Halden, opened in 2010 and features cells outfitted with windows, private bathrooms, and flatscreen TVs. A low-security prison outside Oslo, on Bastøy Island, offers a sauna and tennis courts; inmates wear street clothes and are free to roam as they please among the cottages where they live and the buildings where they work and eat.
This year the government plans to invest as much as $690 million to renovate and upgrade prison facilities. The goal is to rehabilitate the country’s roughly 3,600 prisoners by letting them live somewhat normal lives while serving their time, an approach that’s resulted in one of the lowest recidivism rates in the world.
There are now more convicted criminals than prison beds, however, leaving about 1,300 people waiting until space opens up before they can serve their sentences. “They have been convicted in court, and we don’t have a prison place for them, so they are waiting while they continue to live in their homes and walk on the streets,” says Vidar Brein-Karlsen, a state secretary at Norway’s Ministry of Justice and Public Security. “It’s hard for us to accept.”
Norway’s solution? Send the convicts to the Netherlands, where the government announced plans last year to close 19 prisons because there weren’t enough inmates to fill them. The proposal, released in early September, would transfer a few hundred convicts to Dutch facilities, where they would be supervised by Norwegian authorities, says Brein-Karlsen. High-risk prisoners, including Anders Behring Breivik, who massacred 77 people in 2011, would stay in Norway. If the plan is approved, transfers could begin next year.
Prisoner transfers are relatively common in the U.S., where federal inmates are often moved around the country. Four states send some of their prisoners to serve time in other states. According to a report released last fall by the prison reform group Grassroots Leadership, at least 10,500 state prisoners were held last year outside the state where they were convicted. Hawaii and Vermont each send inmates more than 2,000 miles to Arizona, where they’re housed in private prisons run byCorrections Corp. of America (CXW).
Moving prisoners across jurisdictions is rarer in Europe, where language and cultural barriers make the transfers hard. Human-rights law could be a stumbling block. “If you simply see prisons as places of punishment and containment, this might seem reasonable, but it clearly states in UN standards that prisons have a function in terms of rehabilitation,” says Frank Warburton, director of the International Centre for Prison Studies in London. “So Norway’s borrowing of U.S. practices is extremely worrying.”
About 550 Belgians are already housed in Dutch prisons under a program started in 2009. Belgium pays about $52 million annually to rent the detention space, according to the Dutch Ministry of Justice. The Dutch Parliament would need to approve a bilateral treaty with Norway before any transfer could occur, but lawmakers appear open to a deal. “If the Netherlands can keep jobs this way, we support the plans,” says Gerard Schouw, a member of parliament for the liberal D66 party.
A measure to send Norway’s extra prisoners to Sweden failed earlier this year because the two countries couldn’t agree on a bilateral treaty that would change laws to allow the move. Norway’s Labor Party, the largest in opposition, has signaled it may support the government’s proposal as a temporary solution to prison bed shortages. “What’s most important is that Norway builds more prison cells,” says Kari Henriksen, a Labor politician on the parliamentary justice committee.
The bottom line: Norway has about 3,600 prison cells but almost 5,000 criminals who need to serve time. The solution: export.
With Josh Eidelson and Corina Ruhe
Mohsin is a reporter for Bloomberg News in Oslo.
Monday, September 22, 2014
Retirement Funds Are Loading Up on Stocks Again (BusinessWeek)
By Allison Schrager

Americans got a cruel shock in 2008 when the stock market fell, blowing a big hole in their retirement savings. It made people realize that having lots of stock right before they retire may not be such a good idea. But now portfolios have recovered, memories have faded, and soon-to-be retirees are embracing stocks again.
The move to stocks is not driven by performance-chasing investors—at least, not the ones you’d think. Target-date funds, the premixed portfolios that are managed according to an anticipated retirement year, account for about 20 percent of retirement plan assets, and fund managers are shifting investors out of bonds.
Overall, the mix of stocks and bonds in a target-date fund favors stocks for investors with years of future earnings ahead of them, then gradually increases the allocation to bonds as the target date gets closer. But there’s no consensus on exactly what the debt/equity split should be when people near retirement. The lack of clarity probably explains why fund providers keep changing their minds. The figure below,based on calculations (PDF) by investment research company Morningstar(MORN), shows how much the most popular family of target-date funds, the Fidelity Freedom Funds, has altered its allocation over the years.
In 2002, following the stock market bubble, the fund for someone five years from retirement was about 34 percent stocks. By 2006 it held about about 53 percent. In 2010 it had fallen again, to 48 percent. Today, Fidelity would put someone five years from retirement into a fund that’s 62 percent equities. Other companies, including Pacific Investment Management (Pimco) and J.P. Morgan Asset Management(JPM), are boosting the equity allocations in their target-date funds.
This latest rebalancing seems to be prompted by fears that bond prices are due to fall once the Fed raises interest rates. Equities might be more volatile, but they seem like a better bet right now. At the same time, no one really knows what’s going to happen. Others are forecasting an alternative scenario in which bond prices will stay high and stocks are overpriced. The disagreement—and the last 10 years—illustrates exactly why chasing market returns is a bad idea. If investors had stuck with the conservative 2002 strategy, they would’ve been spared big losses in 2008. If they had kept the more aggressive strategy from 2006 on, they would’ve seen bigger gains during the recovery.
From a long-term investor’s perspective the stock market is always risky and can fall at any moment. Five years of high returns doesn’t mean the stock or bond market is any more or less risky than it was in 2009. A target data allocation is supposed to achieve a well-balanced portfolio, not time the market.
There might be good reasons to change the allocations. If people are living longer and delaying retirement, increasing equity exposure for 60-year-olds is a sensible strategy. But basing it on market expectations defies tried-and-true investment advice. The target-date fund managers claim market forecasts are only part of the reason they’re shifting toward equity. They also cite increased risk tolerance. Unfortunately, most investors aren’t any better at timing when to worry about risk.
Schrager is an economist and writer in New York City. Follow her on Twitter: @AllisonSchrager.
Tuesday, September 16, 2014
Free Mamograms---Mamografías Gratuitas : October 18, 2014
Chairwoman Rebeca Sosa to offer free
mammograms
(MIAMI-DADE COUNTY,
FL) – Miami-Dade County
Commission Chairwoman Rebeca Sosa will
offer a Free Mammogram Event on Saturday, October 18 from 9 a.m. to noon at her District 6 Office
located at 1000 SW 57th Avenue.
“Preventive care is key to keeping our community
healthy,” Chairwoman Sosa said. “As a
survivor, I know first-hand the importance of early detection, and I
want the women
in our community to have the opportunity to get
screened regardless of income.”
Services will be provided to women who are between 50
and 64 years old, do not have health
insurance, meet federal
income guidelines and live in Miami-Dade
or Monroe County.
Pre-registration is required and
space is limited, so call 305-470-5634 to schedule your appointment.
WHO: Chairwoman Rebeca Sosa
WHAT: Free Mammogram Event
WHEN: Saturday, October 18 from 9 a.m.
to noon
WHERE: Chairwoman Sosa’s District 6 Office,
1000 SW 57th Avenue
REBECA SOSA, PRESIDENTA DE LA COMISION DEL
CONDADO DE MIAMI-DADE
DISTRITO 6
10 de septiembre del
2014
Manuel Orbis Jr.,
786-804-0925 manuelo@miamidade.gov
La Presidenta Sosa ofrecerá
mamografías gratuitas
(MIAMI-DADE, FL)
– La Presidenta de la Comisión del Condado Rebeca
Sosa ofrecerá mamografías gratuitas el
sábado, 18 de octubre entre las 9 a.m. y el mediodía en su oficina del Distrito
6, ubicada en 1000 SW 57 Avenue.
"El cuidado
preventivo es clave
para mantener saludable
a nuestra comunidad", dijo la Presidenta Sosa. "Como
sobreviviente del cáncer, yo sé de
primera mano la importancia de la detección temprana y
quiero que las mujeres de nuestra comunidad tengan la oportunidad de
hacerse las pruebas sin importar sus ingresos."
Los
servicios serán ofrecidos a mujeres entre las edades de 50 y
64 años que no tienen
seguro de salud, cumplen con los requisitos federales
de ingresos y viven
en Miami-Dade o
el condado de Monroe. Es necesario inscribirse de antemano. Por favor llame al 305-470-5634
para programar su cita.
QUIÉN: La Presidenta Rebeca Sosa
QUÉ: Mamografías gratuitas
CUÁNDO: Sábado, 18 de octubre entre las 9 a.m.
y el mediodía
DÓNDE: La Oficina del Distrito 6, ubicada
en 1000 SW 57 Avenue
Subscribe to:
Posts (Atom)